Categoria: Antigo Testamento

1-5 Josué chamou os rubenitas, gaditas e a meia tribo de Manassés e disse: “Vocês cumpriram tudo que Moisés, servo do Eterno, ordenou, e obedeceram a tudo que ordenei. Todo esse tempo, até o dia de hoje, vocês não abandonaram seus irmãos. Puseram o ombro debaixo da carga que o Eterno, seu Deus, designou a vocês. Agora, o Eterno concedeu descanso aos seus irmãos, como havia prometido, e vocês já podem voltar para casa, para o território da sua herança, que Moisés, o servo do Eterno, deu a vocês do outro lado do Jordão. Apenas prestem atenção nisto: Sejam vigilantes em guardar o mandamento e a Revelação que Moisés nos deixou, amem ao Eterno, andem em todos os seus caminhos, obedeçam aos seus mandamentos, apeguem-se a ele e sirvam-no com todas as suas forças e com tudo que possuem.”

6-7 Depois de falar, Josué os abençoou e os despediu. Eles retornaram para casa (Moisés tinha dado à meia tribo de Manassés uma parte de Basã. À outra metade, Josué deu terras entre seus irmãos, a oeste do Jordão).

7-8 Ao mandá-los de volta para a sua herança, Josué os abençoou, dizendo: “Voltem para casa. Vocês estão voltando com muita riqueza — grandes rebanhos, prata, ouro, bronze, ferro e muitas roupas. Dividam essa riqueza com os seus amigos e familiares — todo o despojo dos inimigos!”

9 Os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés deixaram o povo de Israel em Siló, na terra de Canaã, para voltar a Gileade, a terra de sua propriedade, que receberam por ordem de Moisés, conforme o Eterno havia ordenado.

10 Eles chegaram a Gelilote, à margem do Jordão (na terra dos cananeus). Ali os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés construíram um altar na margem do Jordão — um altar enorme!

11 O povo de Israel ficou sabendo da construção do altar e não gostou: “O que é isso? Os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés construíram um altar em Gelilote, na beira do Jordão, voltado para a terra de Canaã, do lado israelita!”

12-14 Sem mais demora, a comunidade inteira uniu forças em Siló para guerrear contra eles. Eles enviaram Fineias, filho do sacerdote Eleazar, aos rubenitas, aos gaditas e à meia tribo de Manassés (na terra de Gileade). Ele foi acompanhado de dez líderes, um de cada tribo, chefes de suas famílias. Eles representavam as divisões militares de Israel.

15-18 Eles procuraram os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés e disseram: “Toda a comunidade do Eterno quer saber: Que violação é essa que cometeram contra o Deus de Israel, desviando-se do Eterno e construindo um altar para vocês — um ato ostensivo de rebeldia contra o Eterno? Não bastou o pecado de Peor? Vejam! Até hoje não nos livramos disso. Ainda sofremos as consequências da praga que caiu sobre a comunidade do Eterno! E agora vocês estão abandonando o Eterno! Se hoje vocês se rebelarem contra o Eterno, amanhã ele derramará a sua ira sobre todos nós, sobre toda a comunidade de Israel

19-20 “Se vocês acham que o território de vocês não está santificado, se existe alguma contaminação, voltem para a terra do Eterno, em que está a sua Habitação, e tomem terras ali, mas não se revoltem contra o Eterno nem contra nós, construindo outro altar além do altar do Eterno, o nosso Deus. Quando Acã, filho de Zerá, violou a santa condenação, não veio a ira de Deus contra toda a comunidade de Israel? Ele não foi o único a morrer por causa do seu pecado.”

21-22 Os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés responderam aos líderes das tribos de Israel: “O Deus dos deuses é Eterno, O Deus dos deuses é Eterno!

22-23 “Ele sabe e mostrará a Israel se o que estamos fazendo é uma traição contra o Eterno. Se for, não se preocupem em nos salvar. Que o Eterno decida se construímos para nós um altar num ato rebeldia contra ele, se foi para oferecer ofertas queimadas, ofertas de cereais e ofertas de paz.

24-25 “Não é isso. Erigimos o altar por precaução. Nossa preocupação é que um dia os seus descendentes digam aos nossos: ‘Vocês não têm nenhuma relação com o Eterno, o Deus de Israel! O Eterno estabeleceu o Jordão como fronteira entre nós e vocês. Vocês, rubenitas e gaditas, não têm parte com o Eterno’. Assim, os seus descendentes poderão fazer que os nossos deixem de adorar ao Eterno.

26 “Foi por esse motivo que decidimos construir o altar — não para apresentar ofertas queimadas nem para sacrifícios!

27 “Construímos o altar como testemunho entre nós, vocês e os nossos descendentes, um testemunho do altar em que adoramos ao Eterno, em sua habitação sacra, com nossas ofertas queimadas, sacrifícios e ofertas de paz. “Dessa maneira, no futuro, os seus descendentes não poderão dizer aos nossos: ‘Vocês não têm parte com o Eterno’.

28 “Dissemos para nós mesmos: ‘Se, no futuro, alguém nos afrontar ou a nossos descendentes, responderemos: Veja este modelo do altar do Eterno que nossos antepassados construíram. Não serve para ofertas queimadas nem sacrifícios. É um testemunho de nossa união com vocês’.

29 “A última coisa que desejamos é nos rebelar ou nos afastar do Eterno. Nunca imaginamos construir um altar para apresentar ofertas queimadas ou ofertas de cereal, para concorrer com o altar do Eterno, que fica diante da sua habitação sacra.”

30 O sacerdote Fineias, todos os líderes da comunidade e os chefes das divisões militares de Israel, que também estavam presentes, ouviram o argumento dos rubenitas, dos gaditas e da meia tribo de Manassés. E ficaram satisfeitos.

31 O sacerdote Fineias, filho de Eleazar, disse a Rúben, Gade e Manassés: “Estamos convencidos de que o Eterno está conosco, já que vocês não foram infiéis a ele. Vocês salvaram o povo de Israel da disciplina do Eterno.”

32-33 Dito isso, Fineias deixou os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés (de Gileade) e voltou com os líderes que o acompanhavam para a terra de Canaã, para o povo de Israel, e apresentaram um relatório completo. O povo ficou satisfeito com o relatório. Israel louvou a Deus, e ninguém mais falou em atacar e destruir a terra dos rubenitas e gaditas.

34 Rúben e Gade deram este nome ao altar: Um Testemunho entre Nós. Somente o Eterno É Deus.

AS CIDADES DOS LEVITAS
1-2 Os chefes dos clãs dos levitas forram procurar o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e os chefes das outras tribos do povo de Israel. Isso aconteceu em Siló, na terra de Canaã. Eles disseram: “O Eterno deu ordens a Moisés para que vocês nos dessem algumas cidades, nas quais pudéssemos viver, e pastagem para o nosso gado.”

3 Então, o povo de Israel, da própria herança, deu aos levitas, conforme o Eterno havia ordenado, as seguintes cidades, com suas respectivas pastagens:

4-5 O sorteio contemplou em primeiro lugar os clãs dos coatitas, assim: os levitas descendentes do sacerdote Arão receberam treze cidades das tribos de Judá, Simeão e Benjamim. O restante dos coatitas recebeu dez cidades dos clãs das tribos de Efraim, Dã e da meia tribo de Manassés.

6 Os gersonitas receberam treze cidades, dos clãs das tribos de Issacar, Aser, Naftali e da meia tribo de Manassés em Basã.

7 As famílias de Merari receberam doze cidades das tribos de Rúben, Gade e Zebulom.

8 O povo de Israel cedeu, por sorteio, essas cidades com suas pastagens aos levitas, conforme o Eterno havia ordenado a Moisés.

AS CIDADES DOS DESCENDENTES DE ARÃO
9-10 Das tribos de Judá, Simeão e Benjamim, eles designaram as seguintes cidades, mencionadas individualmente (destinadas aos descendentes de Arão das famílias do clã dos coatitas, da tribo de Levi, porque a primeira divisão saiu para eles):

11-12 Quiriate-Arba (Arba foi o antepassado de Enaque), isto é, Hebrom, nas montanhas de Judá, com acesso às pastagens ao seu redor. Os campos da cidade e as terras desocupadas eles já tinham dado a Calebe, filho de Jefoné.

13-16 Aos descendentes do sacerdote Arão, deram Hebrom (cidade de refúgio), Libna, Jatir, Estemoa, Holom, Debir, Aim, Jutá e Bete-Semes, todas com as suas pastagens — nove cidades dessas duas tribos.

17-18 Da tribo de Benjamim: Gibeom, Geba, Anatote e Almom, com as suas pastagens — quatro cidades.

19 Foram no total treze cidades e pastagens para os sacerdotes descendentes de Arão.

20-22 O restante das famílias dos coatitas da tribo de Levi recebeu suas cidades por sorteio da tribo de Efraim: Siquém (cidade de refúgio), nas montanhas de Efraim, Gezer, Quibzaim e Bete-Horom, com as suas pastagens — quatro cidades.

23-24 Da tribo de Dã, eles receberam Elteque, Gibetom, Aijalom e Gate-Rimom, com as suas pastagens — quatro cidades.

25 E da meia tribo de Manassés, receberam Taanaque e Gate-Rimom, com as suas pastagens — duas cidades.

26 Ao todo, dez cidades com as suas pastagens foram entregues ao restante das famílias dos coatitas.

27 Os clãs gersonitas da tribo de Levi receberam da meia tribo de Manassés: Golã, em Basã (cidade de refúgio), e Beesterá, com as suas pastagens — duas cidades.

28-29 Da tribo de Issacar: Quisiom, Daberate, Jarmute e En-Ganim, com as suas pastagens — quatro cidades.

30-31 Da tribo de Aser: Misal, Abdom, Helcate e Reobe, com as suas pastagens — quatro cidades.

32 Da tribo de Naftali: Quedes, na Galiléia (cidade de refúgio), Hamote-Dor e Cartã com suas pastagens — três cidades.

33 Para os gersonitas e seus clãs: treze cidades com as suas pastagens.

34-35 Os clãs meraritas, o restante dos levitas, receberam da tribo de Zebulom: Jocneão, Cartá, Dimna e Naalal, com as suas pastagens — quatro cidades.

36-37 Da tribo de Rúben: Bezer, Jaza, Quedemote e Mefaate, com as suas pastagens — quatro cidades.

38-39 Da tribo de Gade: Ramote, em Gileade (cidade de refúgio), Maanaim, Hesbom e Jazer, com as suas pastagens — quatro cidades.

40 Todas essas cidades foram distribuídas por sorteio para os meraritas, o restante dos levitas — doze cidades.

41-42 Os levitas receberam quarenta e oito cidades com as suas pastagens dentro do território do povo de Israel. Cada uma das cidades tinha pastagens ao redor.

43-44 Assim, o Eterno deu a Israel toda a terra que ele havia prometido em juramento aos seus antepassados. Eles tomaram posse da terra e sentiram-se em casa ali. O Eterno lhes deu descanso de todos os lados, como havia prometido por juramento aos antepassados. Nenhum dos seus inimigos foi capaz de resistir a eles — o Eterno entregou todos os inimigos nas mãos dos israelitas.

45 Nenhuma promessa deixou de ser cumprida de tudo que o Eterno falou ao povo de Israel. Todas se cumpriram.

CIDADES DE REFÚGIO
1-3 Então, o Eterno disse a Josué: “Diga ao povo de Israel: ‘Estabeleçam cidades de refúgio, conforme instruí vocês por meio de Moisés, para que qualquer pessoa que matar alguém acidentalmente — isto é, sem intenção — possa fugir e se proteger contra o vingador.

4 “‘A pessoa que fugir para se refugiar numa dessas cidades ficará à porta da cidade e apresentará seu caso às autoridades do lugar. Esses líderes acolherão a pessoa na cidade, providenciando um local para ela morar.

5-6 “‘Se o vingador vier em busca do homicida, os líderes da cidade não deverão entregar seu protegido a ele, pois não houve intenção de matar nem havia histórico de ódio contra o companheiro morto. O homicida poderá permanecer na cidade até ser julgado diante da comunidade ou até a morte do sacerdote principal. Depois disso, poderá retornar para casa, para a cidade da qual fugiu’

7 Eles separaram Quedes, na Galiléia, na região montanhosa de Naftali, Siquém, na região montanhosa de Efraim, e Quiriate-Arba (isto é, Hebrom), na região montanhosa de Judá.

8-9 Do outro lado do Jordão, a leste de Jericó, estabeleceram Bezer, no planalto deserto da tribo de Rúben, Ramote, em Gileade, da tribo de Gade, e Golã, em Basã, da tribo de Manassés. Essas foram as cidades designadas para o povo de Israel e para todo estrangeiro residente, enfim, para qualquer um que matasse alguém sem intenção. Ele poderia fugir para ali, evitando ser morto pelas mãos do vingador antes do julgamento perante a comunidade.

SIMEÃO
1-8 A segunda parte saiu para Simeão e seus clãs. A herança deles estava dentro do território de Judá. Eles receberam: Berseba (ou Seba), Moladá, Hazar-Sual, Balá, Azém, Eltolade, Betul, Hormá, Zidague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa, Bete-Lebaote e Saruém — treze cidades com suas aldeias. Aim, Rimom, Eter e Asã — quatro cidades com suas aldeias e todas as aldeias ao redor dessas cidades até Baalate-Beer, a Ramá do Neguebe.

8-9 Essa foi a herança da tribo de Simeão, de acordo com os seus clãs. A herança de Simeão estava dentro do território de Judá, porque Judá havia recebido mais do que precisava. Por isso, a tribo de Simeão recebeu sua herança dentro de Judá.

ZEBULOM
10-15 A terceira parte saiu para Zebulom e seus clãs: A fronteira de sua herança ia até Saride. Seguia para oeste até Maralá, encontrava-se com Dabesete, indo até o ribeiro defronte de Jocneão. Do outro lado de Saride, a fronteira seguia a leste, na direção do nascente até a fronteira de Quislote-Tabor, continuava até Daberate e subia até Jafia. Prosseguia para leste até Gate-Héfer e Ete-Cazim, chegando até Rimom, e virava em direção a Neá. Dali a fronteira contornava ao norte de Hanatom e terminava no vale de Iftá-El. Incluía Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém — doze cidades com suas aldeias.

16 Essa foi a herança dos clãs de Zebulom — as cidades com suas aldeias.

ISSACAR
17-21 A quarta parte saiu para Issacar e os seus clãs. Seu território incluía: Jezreel, Quesulote, Suném, Hafaraim, Siom, Anaarate, Rabite, Quisiom, Ebes, Remete, En-Ganim, En-Hadá e Bete-Pazes.

22 A fronteira chegava a Tabor, Saazima e Bete-Semes. Terminava no Jordão — dezesseis cidades com suas aldeias.

23 Essas cidades com suas aldeias foram a herança da tribo de Issacar, de acordo com os seus clãs.

ASER
24 A quinta parte saiu para a tribo de Aser e seus clãs:

25-30 Seu território incluía Helcate, Hali, Béten, Acsafe, Alameleque, Amade e Misal. A fronteira ocidental chegava até o Carmelo e Sior-Libnate; depois, virava para leste, na direção de Bete-Dagom, chegando até Zebulom e o vale de Iftá-El; depois, seguia para o norte até Bete-Emeque e Neiel, passando à esquerda por Cabul. Prosseguia para Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até a grande Sidom. A fronteira contornava de volta para Ramá até a cidade fortificada de Tiro, virava em direção a Hosa e terminava no mar, na região de Aczibe, Umá, Afeque e Reobe — vinte e duas cidades com suas aldeias.

31 Essas cidades e aldeias foram a herança da tribo de Aser, de acordo com os seus clãs.

NAFTALI
32 A sexta parte saiu para Naftali e seus clãs:

33 Sua fronteira começava em Helefe e no carvalho de Zaanim, passando por Adami-Neguebe e Jabneel, até Lacum, terminando no Jordão.

34 A fronteira voltava para o oeste, passando por Aznote-Tabor, chegando até Hucoque. Fazia divisa com Zebulom ao sul, Aser a oeste e o Jordão a leste. As cidades fortificadas eram:

35-38 Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete, Adamá, Ramá, Hazor, Quedes, Edrei, En-Hazor, Irom, Migdal-El, Horém, Bete-Anate e Bete-Semes —. dezenove cidades com suas aldeias.

39 Essa era a herança da tribo de Naftali, as cidades com suas aldeias, de acordo com os seus clãs. DÃ

40-46 A sétima parte saiu para Dã. O território da sua herança incluía: Zorá, Estaol, Ir-Semes, Saalabim, Aijalom, Itla, Elom, Timna, Ecrom, Elteque, Gibetom, Baalate, Jeúde, Bene-Beraque, Gate-Rimom, Me-Jarcom e Racom, com a região defronte de Jope.

47 Mas a tribo de Dã não conseguiu expulsar os ocidentais (os amorreus), que os empurraram para as regiões montanhosas. Os ocidentais os mantinham longe das planícies; por isso, o território deles era muito pequeno. Então, o povo de Dã atacou Lesém. Eles a conquistaram, mataram os habitantes e se estabeleceram ali. Eles mudaram o nome de Lesém para Dã, em homenagem ao seu antepassado.

48 Essa foi a herança da tribo de Dã, de acordo com os seus clãs, as cidades com suas aldeias.

49-50 Eles terminaram a partilha da terra como herança e a fixação das fronteiras. O povo de Israel, então, cedeu uma parte da herança deles para Josué, filho de Num. Em obediência à palavra do Eterno, eles deram a cidade de Timnate-Sera, a pedido dele, na região montanhosa de Efraim. Ele reedificou a cidade e passou a residir ali.

51 Essa foi a herança que o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e os chefes dos clãs distribuíram por sorteio às tribos de Israel em Siló, na presença do Eterno, à entrada da Tenda do Encontro. Assim, eles concluíram a partilha da terra.

O CENSO DE SILÓ
1-2 Toda a comunidade do povo de Israel se reuniu em Siló, e ali armaram a Tenda do Encontro. A terra estava sob o domínio deles, mas sete das tribos de Israel ainda não haviam recebido sua herança.

3-5 Josué dirigiu-se ao povo de Israel: “Até quando vocês ficarão acomodados, sem disposição para conquistar a terra que o Eterno, o Deus dos seus antepassados, deu a vocês? Escolham a três homens de cada tribo para estarem sob meu comando. Eles farão um levantamento e mapearão a terra, mostrando a herança correspondente a cada tribo, e, depois, irão me apresentar um relatório. Eles dividirão a terra em sete partes. Judá ficará com o território ao sul, e os descendentes de José permanecerão no seu território, ao norte.

6 “Vocês são responsáveis por esse levantamento, pela divisão da terra em sete partes. Depois, tragam o relatório, para que eu possa distribuir a terra por sorteio na presença do Eterno.

7 “Os levitas serão os únicos que não receberão terra, porque a herança deles é o sacerdócio do Eterno. Gade, Rúben e a meia tribo de Manassés já receberam a herança a leste do Jordão, que foi entregue a eles por Moisés, servo do Eterno.”

8 Os homens partiram. Antes de saírem para fazer o levantamento da terra, Josué tinha dado esta ordem: “Vão, façam o levantamento da terra. Depois de concluído, retornem a mim aqui em Siló, para que eu distribua por sorteio as terras na presença do Eterno.”

9 Eles foram. Percorreram toda a terra e a mapearam num rolo, de acordo com suas cidades. Ao regressar, apresentaram o relatório a Josué, no acampamento de Siló.

10 Josué distribuiu a terra por sorteio na presença do Eterno, em Siló. Foi ali que Josué repartiu a terra para o povo de Israel, de acordo com as suas tribos.

BENJAMIM
11 A primeira parte saiu para a tribo de Benjamim, de acordo com os seus clãs. Seu território ficava entre as terras de Judá e de José.

12-13 Ao norte, a fronteira começava no Jordão, subia pela encosta norte de Jericó e descia a oeste pela região montanhosa até o deserto de Bete-Áven. Dali contornava Luz (isto é, Betel), até a encosta ao sul e descia para Atarote-Adar até a montanha ao sul de Bete-Horom Baixa.

14 Ali, do lado ocidental, a fronteira virava para o sul da montanha que fica ao sul de Bete-Horom e terminava em Quiriate-Baal (isto é, Quiriate-Jearim), cidade que pertence a Judá. Essa era a fronteira ocidental.

15-19 A fronteira sul começava na extremidade de Quiriate-Jearim, seguindo a oeste até a fonte de Neftoa. Depois, descia para o sopé da montanha defronte do vale de Ben-Hinom (pela encosta norte do vale de Refaim), descendo ao vale de Hinom, logo ao sul da encosta dos jebuseus, seguindo até En-Rogel. Dali fazia uma curva ao norte para En-Semes e Gelilote, defronte do estreito Vermelho (Adumim), descendo até a Pedra de Boã, filho de Rúben. Continuava pela encosta norte de Bete-Arabá e descia para o vale da Arabá. Depois, seguia pela encosta norte de Bete-Hogla e terminava na baía norte do mar Salgado — na extremidade sul do rio Jordão. Essa era a fronteira sul.

20 A fronteira oriental era o Jordão. Essa foi a herança do povo de Benjamim, de acordo com os seus clãs, demarcada por todos os lados por essas fronteiras.

21-28 As cidades da tribo de Benjamim, de acordo com os seus clãs eram: Jericó, Bete-Hogla, Emeque-Queziz, Bete-Arabá, Zemaraim, Betel, Avim, Pará, Ofra, Quefar-Amonai, Ofni e Gaba — ao todo, doze cidades com as suas aldeias. Gibeom, Ramá, Beerote, Mispá, Quefira, Mosa, Requém, Irpeel, Tarala, Zela, Elefe, Jebus (isto é, Jerusalém), Gibeá e Quiriate-Jearim — catorze cidades com suas aldeias. Essa foi a herança de Benjamim, de acordo com os seus clãs.

1-2 Esta é a parte distribuída ao povo de Manassés, o primogênito de José (Gileade e Basã já haviam sido entregues a Maquir, o primogênito de Manassés e pai de Gileade, porque ele se destacou como guerreiro). Então, o território foi distribuído para o restante do povo de Manassés e seus clãs, os clãs de Abiezer, Heleque, Asriel, Siquém, Héfer e Semida. Esses são os descendentes de Manassés, filho de José, de acordo com os seus clãs.

3-4 Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, não teve filhos, apenas filhas. Elas se chamavam Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza. Elas procuraram o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e os líderes e disseram: “O Eterno ordenou que Moisés nos desse uma herança entre nossos parentes.”

5-6 Manassés recebeu dez partes, além das terras de Gileade e Basã, a leste do Jordão, porque as filhas de Manassés receberam herança com seus descendentes. O território de Gileade ficou para o restante do povo de Manassés.

7-10 A fronteira de Manassés se estendia desde Aser até Micmetá, do outro lado de Siquém, seguindo ao sul, na direção do povo que vivia em En-Tapua. (O território de Tapua pertencia a Manassés, mas a cidade de Tapua, na fronteira de Manassés, pertencia a Efraim). A fronteira continuava para o sul até o ribeiro de Caná. (As cidades pertenciam a Efraim, apesar de estarem entre as cidades de Manassés.) A fronteira de Manassés passava ao norte do ribeiro e terminava no mar. O território ao sul pertencia a Efraim; o território ao norte, a Manassés, tendo o mar como fronteira a oeste, fazendo fronteira ao norte com Aser e a leste com Issacar.

11 Dentro do território de Issacar e de Aser, Manassés também possuía Bete-Seã, Ibleã e a população de Dor, En-Dor, Taanaque e Megido, com suas aldeias. A terceira da lista é Nafote.

12-13 O povo de Manassés nunca conseguiu conquistar essas cidades — os cananeus não cediam. Mas, tempos depois, quando os israelitas se fortaleceram, eles submeteram os cananeus a trabalhos forçados. Entretanto, nunca se livraram deles.

14 Os descendentes de José disseram a Josué: “Por que você nos entregou apenas um pedaço isolado de terra? Nós somos numerosos e estamos aumentando — o Eterno tem nos abençoado muito.”

15 Josué respondeu: “Já que vocês são tão numerosos e acham que a região montanhosa de Efraim é muito pequena, subam à floresta e abram espaço para vocês na terra dos ferezeus e dos refains.”

16 Mas os descendentes de José disseram: “Não há espaço suficiente nos montes para nós. Os cananeus que vivem nas planícies, tanto os de Bete-Seã e suas aldeias quanto os do vale de Jezreel, têm carros de ferro.”

17-18 Josué disse aos descendentes de José (a Efraim e Manassés): “De fato, vocês são muito numerosos e poderosos. Um lote de terra não será suficiente para vocês. Vocês também receberão a região montanhosa. Por enquanto, ela está coberta de floresta, mas vocês poderão limpar a terra e possuí-la de um lado a outro. Os cananeus, embora sejam poderosos e possuam carros de ferro, não poderão resistir a vocês”

JOSÉ
1-3 O território dos filhos de José se estendia do Jordão, próximo de Jericó, a leste fonte de Jericó, subindo pelo deserto, para o norte, pela região montanhosa de Betel. De Betel (isto é, Luz), chegava ao território dos arquitas em Atarote. Depois, descia para oeste até o território dos jafletitas e a região de Bete-Horom Baixa, seguindo para Gezer e terminando no mar.

4 Essa foi a região recebida por herança pelos filhos de José — Manassés e Efraim.

5-9 O território de Efraim, de acordo com os seus clãs: A fronteira de sua herança ia desde Atarote-Adar, a leste, até Bete-Horom Alta, prosseguindo para oeste até o mar. De Micmetá, ao norte, voltava para o leste até Taanate-Siló, prosseguindo pelo leste até Janoa. De Janoa, a fronteira descia para Atarote e Naarate, passava por Jericó e chegava ao Jordão. De Tapua, a fronteira seguia para oeste até o ribeiro de Caná, acabando no mar. Essa era a herança da tribo de Efraim por clãs, incluindo as cidades destinadas a Efraim da herança de Manassés — todas as cidades com suas aldeias.

10 No entanto, eles não expulsaram os cananeus que viviam em Gezer. Os cananeus continuam vivendo entre o povo de Efraim, mas são submetidos a trabalhos forçados.

JUDÁ
1 O território dos filhos de Judá, conforme os seus clãs, se estendia para o sul até a fronteira de Edom e o deserto de Zim, no extremo sul.

2-4 A fronteira do sul começava na extremidade do mar Salgado, ao sul da baía, continuava para o sul, pela subida de Acrabim, e contornava Zim até o sul de Cades-Barneia. Depois, passava por Hezrom, prosseguindo para Adar e fazendo uma curva em torno de Carca; dali prosseguia até Azmom, chegava ao ribeiro do Egito e terminava no mar. Essa era a fronteira sul.

5-11 A fronteira oriental: o mar Salgado, subindo até a foz do Jordão. A fronteira norte começava na enseada do mar, na foz do Jordão, prosseguindo até Bete-Hogla, contornando ao norte de Bete-Arabá, até a pedra de Boã, filho de Rúben. Dali a fronteira subia do vale de Acor para Debir, prosseguindo para o norte até Gilgal, do lado oposto da subida de Adumim, ao sul do ribeiro. Seguia as águas de En-Semes até En-Rogel. A fronteira seguia o vale Ben-Hinom, ao longo da encosta dos jebuseus (isto é, Jerusalém). Subia ao topo da montanha, do lado oeste do vale do Hinom, na extremidade norte do vale de Refaim. No topo da montanha, a fronteira tomava a direção da fonte, as águas de Neftoa, seguindo pelo vale até o monte Efrom, prosseguindo para Baalá (isto é, Quiriate-Jearim), e em Baalá fazia outra curva, a oeste, até o monte Seir, contornando a extremidade norte do monte Jearim (isto é, Quesalom), descendo até Bete-Semes, e atravessava Timna. A fronteira, então, seguia para o norte até a encosta de Ecrom, virava para Sicrom, passava pelo monte Baalá e chegava a Jabneel, terminando no mar.

12 A fronteira ocidental: o litoral do mar Grande. Essas eram as fronteiras em torno do povo de Judá, de acordo com os seus clãs.

13 Josué deu a Calebe, filho de Jefoné, uma parte do território do povo de Judá, de acordo com a ordem do Eterno. Deu a ele Quiriate-Arba, isto é, Hebrom. Arba foi o antepassado de Enaque.

14-15 Calebe expulsou três enaquins de Hebrom: Sesai, Aimã e Talmai, todos descendentes de Enaque. Dali ele marchou contra o povo de Debir, antes chamada Quiriate-Sefer.

16-17 Calebe disse: “Darei minha filha Acsa por esposa a quem atacar e conquistar Quiriate-Sefer.” Otoniel, filho de Quenaz, irmão de Calebe, a conquistou, e Calebe deu a ele sua filha Acsa em casamento.

18-19 Quando ela chegou, ela o fez pedir ao seu pai um campo. Ela desceu do seu jumento, Calebe perguntou: “O que você deseja?” Ela respondeu: “Dê-me um presente de casamento. Você já me deu terras desertas. Dê-me agora fontes de água!” Então, ele deu a ela as fontes superiores e as fontes inferiores.

20-32 Esta foi a herança da tribo dos filhos de Judá, de acordo com os seus clãs. As cidades do sul da tribo de Judá, no Neguebe, ficavam perto da fronteira de Edom: Cabzeel, Éder, Jagur, Quiná, Dimona, Adada, Quedes, Hazor, Itnã, Zife, Telém, Bealote, Hazor-Hadata, Queriote-Hezrom (isto é, Hazor), Amã, Sema, Moladá, Hazar-Gada, Hesmom, Bete-Pelete, Hazar-Sual, Berseba, Biziotiá, Baalá, Iim, Azém, Eltolade, Quesil, Hormá, Ziclague, Madmana, Sansana, Lebaote, Silim, Aim e Rimom — ao todo, vinte e nove cidades com suas aldeias.

33-47 Nas planícies ocidentais: Estaol, Zorá, Asná, Zanoa, En-Ganim, Tapua, Enã, Jarmute, Adulão, Socó, Azeca, Saaraim, Aditaim, Gederá (ou Gederotaim) — catorze cidades com suas aldeias. Zenã, Hadasa, Migdal-Gade, Dileã, Mispá, Jocteel, Láquis, Bozcate, Eglom, Cabom, Laamás, Quitlis, Gederote, Bete-Dagom, Naamá e Maquedá — ao todo, dezesseis cidades com suas aldeias. Libna, Eter, Asã, Iftá, Asná, Nezibe, Queila, Aczibe e Maressa — ao todo, nove cidades com suas aldeias. Ecrom com suas cidades e aldeias; De Ecrom, a oeste do mar, todas na fronteira de Asdode com suas aldeias; Asdode com suas cidades e aldeias; Gaza com suas cidades e aldeias até o ribeiro do Egito. O mar Grande demarca a fronteira ocidental.

48-60 Na região montanhosa: Samir, Jatir, Socó, Daná, Quiriate-Sana (isto é, Debir), Anabe, Estemo, Anim, Gósen, Holom e Gilo — ao todo, onze cidades com suas aldeias. Arabe, Dumá, Esã, Janim, Bete-Tapua, Afeca, Hunta, Quiriate-Arba (isto é, Hebrom) e Zior — ao todo, nove cidades com suas aldeias. Maom, Carmelo, Zife, Jutá, Jezreel, Jocdeão, Zanoa, Caim, Gibeá e Timna — ao todo, dez cidades com suas aldeias. Halul, Bete-Zur, Gedor, Maarate, Bete-Anote e Eltecom — ao todo, seis cidades com suas aldeias. Quiriate-Baal (isto é, Quiriate-Jearim) e Rabá — ao todo, duas cidades com suas aldeias.

61-62 No deserto: Bete-Arabá, Midim, Secacá, Nibsã, Cidade do Sal e En-Gedi — ao todo, seis cidades com suas aldeias.

63 O povo de Judá não conseguiu expulsar os jebuseus que viviam em Jerusalém. Os jebuseus permaneceram ali, misturados com o povo de Judá. Eles vivem até hoje em Jerusalém.

AS TERRAS A OESTE DO JORDÃO
1-2 Estas são as terras distribuídas por herança ao povo de Israel na terra de Canaã. O sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e os chefes de cada clã repartiram a herança. A herança foi distribuída por sorteio para as nove tribos e meia, conforme o Eterno havia ordenado a Moisés.

3-4 Moisés havia distribuído, a leste do Jordão, às duas tribos e meia a herança que pertencia a elas, mas não deu herança aos levitas. Uma vez que os descendentes de José foram divididos em duas tribos, Manassés e Efraim, a tribo de Levi ficou sem herança, mas eles receberam cidades para habitar, com direito a pastagens para as suas ovelhas e o seu gado.

5 O povo de Israel cumpriu exatamente o que o Eterno havia ordenado a Moisés. Eles dividiram a terra.

CALEBE
6-12 O povo de Judá procurou Josué em Gilgal. Calebe, filho de Jefoné, o quenezeu, disse: “Sem dúvida, você deve estar lembrado do que o Eterno disse a Moisés, o homem de Deus, com respeito a você e a mim quando ainda estávamos em Cades-Barneia. Eu tinha 40 anos de idade quando Moisés me enviou de Cades-Barneia para espionar a terra. Apresentei um relatório preciso e verdadeiro. Meus companheiros desencorajaram o povo, mas eu permaneci firme, do lado do Eterno, o meu Deus. Foi nesse dia que Moisés prometeu solenemente: ‘Você herdará a terra que seus pés pisaram. Ela será sua e dos seus descendentes para sempre, pois você é dedicado ao Eterno’. Agora, veja só: O Eterno me manteve vivo, como havia prometido. Já se passaram quarenta e cinco anos desde que ele disse aquelas palavras a Moisés, no tempo em que Israel peregrinava no deserto. Hoje estou com 85 anos de idade! Estou tão forte quanto na época em que Moisés me enviou para espionar a terra. Ainda tenho forças para sair à guerra. Por isso, dê-me a região montanhosa que o Eterno prometeu a mim. Você mesmo ouviu o relatório e sabe que os enaquins vivem ali, em cidades fortificadas. Se o Eterno for comigo, eu os expulsarei, como ele prometeu.”

13-14 Josué o abençoou. Ele deu Hebrom por herança a Calebe, filho de Jefoné. Hebrom pertence a Calebe, filho de Jefoné, o quenezeu, até hoje, porque ele era dedicado ao Eterno, o Deus de Israel.

15 Hebrom era chamada Quiriate-Arba, em homenagem a Arba, o principal dos enaquins. E aquele território descansou da guerra.

A DISTRIBUIÇÃO DA TERRA
1-6 Tendo Josué chegado à idade avançada, o Eterno disse a ele: “Você já teve uma vida longa e bem-sucedida, mas há muito território ainda a ser conquistado. São estas as terras remanescentes: todo o território dos filisteus e dos gesuritas; o território desde o rio Sior, a leste do Egito, até a fronteira de Ecrom ao norte; o território cananeu (havia cinco chefes filisteus — em Gaza, em Asdode, em Ascalom, em Gate e em Ecrom); também o território dos aveus ao sul; toda a terra dos cananeus desde Ara (pertencente aos sidônios) até Afeque, na fronteira dos amorreus; o território dos gibleus; todo o Líbano a leste de Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, na direção de Lebo-Hamate; todos os que habitam nas montanhas, desde o Líbano até Misrefote-Maim; todos os sidônios.

6-7 “Eu mesmo os expulsarei da presença do povo de Israel. Você precisa apenas distribuir essas terras por herança a Israel, conforme já o instruí. Comece logo: distribua a terra por herança às nove tribos e à metade da tribo de Manassés.”

AS TERRAS A LESTE DO JORDÃO
8 A outra metade da tribo de Manassés, com os rubenitas e gaditas, havia recebido sua herança das mãos de Moisés, do outro lado do Jordão. Moisés, servo do Eterno, foi quem fez a distribuição.

9-13 Essa terra começava em Aroer, na margem do ribeiro de Arnom, e incluía a cidade no meio do vale, abrangia o planalto desde Medeba até Dibom, e todas as cidades de Seom, rei dos amorreus, que governava desde Hesbom até a fronteira dos amonitas. Incluía também Gileade, o território do povo de Gesur e Maaca, todo o monte Hermom e toda a região de Basã, até Salcá — todo o reino de Ogue de Basã, que governava em Astarote e Edrei. Ele foi um dos últimos refains. Moisés os havia derrotado e conquistado sua terra. O povo de Israel nunca expulsou o povo de Gesur e de Maaca — eles continuam vivendo na terra de Israel.

14 Levi foi a única tribo que não recebeu herança. A herança deles eram as ofertas preparadas no fogo para o Eterno, o Deus de Israel, conforme ele havia determinado.

RÚBEN
15-22 Para cada clã da tribo de Rúben, Moisés concedeu: a terra desde Aroer, na margem do ribeiro de Arnom, e a cidade que está no meio do vale, incluindo o planalto próximo de Medeba; Hesbom, no planalto, incluindo todas as cidades (Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom, Jaza, Quedemote, Mefaate, Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na encosta do vale, Bete-Peor, as encostas do Pisga e Bete-Jesimote); todas as cidades do planalto, todo o domínio de Seom, rei dos amorreus, que governava em Hesbom, a quem Moisés matou na mesma ocasião em que eliminou os príncipes de Midiã: Evi, Requém, Zur, Hur e Reba, que viviam na região, todos marionetes de Seom. Além dos mortos na guerra, Balaão, filho de Beor, que praticava adivinhação, foi morto pelo povo de Israel.

23 A fronteira dos rubenitas era a margem do rio Jordão. Essa foi a herança dos rubenitas, suas aldeias e cidades, de acordo com os seus clãs.

GADE
24-27 Para cada clã da tribo de Gade, Moisés concedeu: o território de Jazer, todas as cidades de Gileade e metade da região dos amonitas, estendendo-se até Aroer, próximo de Rabá; o território desde Hesbom até Ramate-Mispá e Betonim, e desde Maanaim até a região de Debir; no vale: Bete-Harã, Bete-Ninra, Sucote e Zafom, mais o restante do domínio de Seom, rei de Hesbom (a margem leste do Jordão até o mar de Quinerete, ao norte).

28 Essa foi a herança dos gaditas, suas aldeias e cidades, de acordo com os seus clãs.

A MEIA TRIBO DE MANASSÉS
29-31 Para cada clã da metade da tribo de Manassés, Moisés concedeu: o território que se estende desde Maanaim; toda a região de Basã, que abrange todo o reino de Ogue, rei de Basã, e todos os assentamentos de Jair em Basã — ao todo, sessenta cidades. Metade de Gileade, incluindo Astarote e Edrei, as cidades reais de Ogue em Basã, pertence aos descendentes de Maquir, filho de Manassés (ou seja, metade da tribo dos descendentes de Maquir), de acordo com os seus clãs.

32-33 Essa foi a herança que Moisés distribuiu quando estava nas planícies de Moabe, do outro lado do Jordão, a leste de Jericó. Mas Moisés não deu herança à tribo de Levi. O Eterno, o Deus de Israel, é sua herança, como ele mesmo determinou.